1
00:00:07,940 --> 00:00:09,320
(TurboScribe tarafından transkribe edilmiştir. Bu mesajı kaldırmak için Sınırsıza Yükselt.) Wow, man, really, morally, I don't even know

2
00:00:09,320 --> 00:00:10,360
what to tell you, man.

3
00:00:10,880 --> 00:00:11,520
Relax, relax.

4
00:00:11,620 --> 00:00:12,480
Gee, sorry.

5
00:00:14,580 --> 00:00:15,680
Dude, now it's fucked up.

6
00:00:16,160 --> 00:00:16,480
Fucked.

7
00:00:16,720 --> 00:00:17,980
Oh, what the fuck, man?

8
00:00:18,060 --> 00:00:19,260
In a little while Estela will resolve this

9
00:00:19,260 --> 00:00:19,640
situation.

10
00:00:20,380 --> 00:00:22,140
Dude, you don't know Maico, no.

11
00:00:22,840 --> 00:00:23,940
That guy is a monster.

12
00:00:24,400 --> 00:00:26,700
He surrounded me since I was a child, he kept catching me, I

13
00:00:26,700 --> 00:00:27,880
I didn't even really understand what it was.

14
00:00:27,980 --> 00:00:30,160
He's disgusting, he forced me, man,

15
00:00:30,200 --> 00:00:30,780
to delay with him.

16
00:00:30,860 --> 00:00:31,380
It was horrible.

17
00:00:31,980 --> 00:00:32,680
Dude, I'm fucked.

18
00:00:33,160 --> 00:00:34,180
I'm fucked, I'm going to have to carry it

19
00:00:34,180 --> 00:00:34,400
everything.

20
00:00:35,000 --> 00:00:36,280
Irina, go tell my mother.

21
00:00:38,680 --> 00:00:40,260
What's up, girls?

22
00:00:41,560 --> 00:00:43,140
What the fuck is this, Maico?

23
00:00:43,240 --> 00:00:43,780
How did you get in?

24
00:00:43,800 --> 00:00:44,580
What are you doing here?

25
00:00:45,020 --> 00:00:46,960
Hey, cousin, relax, how are you?

26
00:00:47,640 --> 00:00:49,400
What's up, my little baby?

27
00:00:50,940 --> 00:00:52,500
There, he brought his key.

28
00:00:54,240 --> 00:00:55,700
You know you can't come here.

29
00:00:56,720 --> 00:00:58,320
I crossed paths with my aunt there on the hill,

30
00:00:58,520 --> 00:01:00,480
I said I had seen you here in Copa.

31
00:01:01,560 --> 00:01:02,980
What did you tell her, man?

32
00:01:02,980 --> 00:01:05,000
Leave it alone, I didn't say anything more, no.

33
00:01:05,080 --> 00:01:06,660
I said I had crossed paths with you here.

34
00:01:07,340 --> 00:01:10,060
And you said you're working as a telephone operator.

35
00:01:10,440 --> 00:01:10,840
Telemarketing.

36
00:01:10,880 --> 00:01:13,320
That shit right there, that shit right there.

37
00:01:14,200 --> 00:01:16,280
Oh, look what I brought, look.

38
00:01:16,460 --> 00:01:17,000
What is this?

39
00:01:17,280 --> 00:01:17,880
What is this?

40
00:01:18,980 --> 00:01:20,920
Aunt Isaura's famous coconut.

41
00:01:21,120 --> 00:01:22,340
Oh, I want it.

42
00:01:22,500 --> 00:01:23,500
Yes, feel free.

43
00:01:24,420 --> 00:01:25,600
There's another one here for you.

44
00:01:26,640 --> 00:01:27,380
But then I'll give it to you.

45
00:01:27,500 --> 00:01:28,860
First I'm going to exchange an idea with

46
00:01:28,860 --> 00:01:29,680
my little cousin, right?

47
00:01:29,760 --> 00:01:30,200
What idea?

48
00:01:30,980 --> 00:01:32,820
We'll exchange ideas there, oh, subject

49
00:01:32,820 --> 00:01:33,480
of family.

50
00:01:33,680 --> 00:01:34,800
Come on, come on.

51
00:01:37,260 --> 00:01:38,060
Are you crazy?

52
00:01:38,340 --> 00:01:39,540
You can't come here like this, I lose

53
00:01:39,540 --> 00:01:40,300
my fucking job.

54
00:01:40,500 --> 00:01:41,840
Shut up, you bitch.

55
00:01:42,080 --> 00:01:43,360
Damn, it's hurting me.

56
00:01:43,420 --> 00:01:44,320
Oh, stop, here's the thing.

57
00:01:44,600 --> 00:01:46,080
I'm going to come here every week to eat you.

58
00:01:46,580 --> 00:01:47,860
This is the herd you will have

59
00:01:47,860 --> 00:01:50,040
what to pay if you want to stay in Copa giving

60
00:01:50,040 --> 00:01:51,480
that pussy of yours, do you hear me?

61
00:01:52,040 --> 00:01:52,440
Did you hear?

62
00:01:53,740 --> 00:01:55,240
You came here to me yesterday, this week

63
00:01:55,240 --> 00:01:55,820
already gone.

64
00:01:56,020 --> 00:01:57,440
Fuck, fuck.

65
00:01:57,440 --> 00:01:59,920
Or so, I'll take you there on the hill

66
00:01:59,920 --> 00:02:02,220
and I spread it to everyone that you became

67
00:02:02,220 --> 00:02:03,160
whore in the World Cup.

68
00:02:03,380 --> 00:02:04,940
My poor aunt.

69
00:02:05,260 --> 00:02:07,500
You'll be so sad, you'll die of heartbreak

70
00:02:07,500 --> 00:02:08,759
If you know of such a stop.

71
00:02:09,039 --> 00:02:09,580
Let's go.

72
00:02:11,440 --> 00:02:11,980
Let's go.

73
00:02:16,160 --> 00:02:16,700
Let's go.

74
00:02:48,830 --> 00:02:49,350
Stele.

75
00:02:49,890 --> 00:02:51,710
That monster is there in the apartment.

76
00:02:51,810 --> 00:02:53,310
Call the police, for the love of God.

77
00:02:53,570 --> 00:02:56,390
This guy is going to make me lose my patience.

78
00:02:57,890 --> 00:03:01,230
Yesterday he sheltered me, he raped me, you know?

79
00:03:01,310 --> 00:03:02,990
I'm afraid of having some illness.

80
00:03:03,370 --> 00:03:04,690
Son of a bitch!

81
00:03:10,770 --> 00:03:11,290
Stele.

82
00:03:12,030 --> 00:03:12,390
Oh!

83
00:03:15,990 --> 00:03:17,490
I told you that Coke is from

84
00:03:17,490 --> 00:03:17,930
good.

85
00:03:18,850 --> 00:03:20,170
At least I'm at first.

86
00:03:20,470 --> 00:03:21,030
What is it, man?

87
00:03:21,570 --> 00:03:22,250
Let me say something.

88
00:03:23,030 --> 00:03:25,090
You're kind of getting to know each other now, etc.

89
00:03:26,450 --> 00:03:28,190
Playing, it's beautiful, but Estela knows everything.

90
00:03:28,910 --> 00:03:29,910
You will mess with her, you will

91
00:03:29,910 --> 00:03:30,210
fuck off.

92
00:03:31,390 --> 00:03:33,410
I'm not afraid of old bitches, girl.

93
00:03:33,810 --> 00:03:35,290
I want Estela to get fucked.

94
00:03:36,570 --> 00:03:37,510
You don't listen to what I'm telling you

95
00:03:37,510 --> 00:03:38,090
talking, right?

96
00:03:39,190 --> 00:03:40,670
That's a smart girl.

97
00:03:40,670 --> 00:03:43,110
That's different from other bitches.

98
00:03:44,550 --> 00:03:46,730
So, my brother, are you going to leave here now?

99
00:03:47,670 --> 00:03:49,210
Who are you thinking who you're talking to?

100
00:03:49,210 --> 00:03:49,890
transvestite?

101
00:03:50,270 --> 00:03:52,770
I'm talking to Michael da Fonseca.

102
00:03:53,350 --> 00:03:57,330
Sergeant of the 19th Military Police Battalion of

103
00:03:57,330 --> 00:03:57,670
Copacabana.

104
00:03:58,630 --> 00:04:02,070
Under the command of Lieutenant Colonel William Caldeira.

105
00:04:02,290 --> 00:04:06,610
With registration number 12,488. And you

106
00:04:06,610 --> 00:04:08,450
Go away with me now, my brother.

107
00:04:09,070 --> 00:04:09,430
Outside!

108
00:04:12,670 --> 00:04:17,860
Here's the thing, man.

109
00:04:17,860 --> 00:04:20,000
I don't want you around anymore.

110
00:04:21,100 --> 00:04:22,560
Not here, much less in the apartment.

111
00:04:22,660 --> 00:04:24,180
You stay away from me and mine

112
00:04:24,180 --> 00:04:24,600
girls.

113
00:04:24,940 --> 00:04:25,340
Damn!

114
00:04:25,440 --> 00:04:26,800
Pay attention to what I'm going to tell you.

115
00:04:27,920 --> 00:04:30,520
You won't be able to run this business alone.

116
00:04:31,100 --> 00:04:34,280
Here in Copa, there isn't a bar, a

117
00:04:34,280 --> 00:04:37,060
restaurant, a whorehouse that doesn't pay protection.

118
00:04:37,540 --> 00:04:40,660
Either to criminals or to the police.

119
00:04:41,620 --> 00:04:43,480
You will still need me a lot.

120
00:04:44,020 --> 00:04:45,920
You're a jerk, man.

121
00:04:46,560 --> 00:04:48,260
I don't want to see your face or painted with

122
00:04:48,260 --> 00:04:48,520
gold.

123
00:04:51,440 --> 00:04:51,880
Thanks.

124
00:04:52,220 --> 00:04:52,960
Okay, okay.

125
00:04:53,080 --> 00:04:54,260
Paste the copy, paste the copy.

126
00:04:56,520 --> 00:04:58,020
The machine, the machine is broken.

127
00:04:58,520 --> 00:04:58,880
Broken.

128
00:04:59,340 --> 00:05:00,220
No, no, no.

129
00:05:00,280 --> 00:05:00,660
Okay.

130
00:05:04,200 --> 00:05:05,260
Be smart, huh.

131
00:05:05,260 --> 00:05:06,980
I'm watching you, faggot.

132
00:05:08,440 --> 00:05:08,880
Otherwise...

133
00:05:08,880 --> 00:05:09,280
Fuck!

134
00:05:17,630 --> 00:05:18,430
Oh, Nicole.

135
00:05:19,270 --> 00:05:21,530
You are my favorite little whore.

136
00:05:23,050 --> 00:05:24,430
I'm going to finish you off today.

137
00:05:24,470 --> 00:05:25,390
You miss me, okay?

138
00:05:25,490 --> 00:05:26,470
Oh, I'm boring.

139
00:05:26,750 --> 00:05:27,090
AND?

140
00:05:27,450 --> 00:05:28,890
I miss your dick, say it.

141
00:05:29,030 --> 00:05:29,970
I miss your dick.

142
00:05:30,010 --> 00:05:31,530
I missed your dick, didn't I,

143
00:05:31,730 --> 00:05:31,870
guys.

144
00:05:32,210 --> 00:05:34,010
Damn, I'm going to stick it all in you.

145
00:05:34,510 --> 00:05:35,770
I will end you.

146
00:05:35,930 --> 00:05:37,310
You're hot, Nicole.

147
00:05:38,450 --> 00:05:40,110
Oh, like it was a turn on.

148
00:05:40,190 --> 00:05:41,170
Today I get it.

149
00:05:42,650 --> 00:05:43,690
I fucked you up.

150
00:05:45,150 --> 00:05:46,050
Hey, my little black one.

151
00:05:46,130 --> 00:05:46,930
It's delicious, okay?

152
00:05:47,390 --> 00:05:48,590
You like it, right?

153
00:05:48,990 --> 00:05:50,690
This hot slut.

154
00:05:51,790 --> 00:05:52,550
Oh, how horny.

155
00:05:52,590 --> 00:05:53,290
Your kind of dick.

156
00:05:55,150 --> 00:05:57,750
I'm not worth eating you, you little bitch.

157
00:06:01,190 --> 00:06:02,010
Your kind of dick.

158
00:06:03,350 --> 00:06:05,570
You like it, which I know you like.

159
00:06:14,550 --> 00:06:21,080
What could I do, Estela?

160
00:06:21,320 --> 00:06:22,860
He said everything was fine, man.

161
00:06:22,900 --> 00:06:24,140
That I had closed the program with you.

162
00:06:25,180 --> 00:06:26,120
And I already gave it ok?

163
00:06:26,380 --> 00:06:26,920
By chance?

164
00:06:27,100 --> 00:06:27,940
I called you, man.

165
00:06:27,960 --> 00:06:29,060
Come on, voice mail.

166
00:06:29,620 --> 00:06:30,740
It's the third program I've done with

167
00:06:30,740 --> 00:06:30,840
him.

168
00:06:30,840 --> 00:06:31,520
Never had a problem.

169
00:06:35,870 --> 00:06:37,830
Damn, what are you doing here, crazy girl?

170
00:06:38,370 --> 00:06:39,810
Estela doesn't want to see your cuckolds.

171
00:06:39,810 --> 00:06:40,810
This is going to be shit.

172
00:06:41,310 --> 00:06:42,930
Get me a stop like that.

173
00:06:43,750 --> 00:06:44,470
What stop?

174
00:06:44,890 --> 00:06:46,570
I don't think Titista will like it

175
00:06:46,570 --> 00:06:48,590
to know that you're selling drugs well

176
00:06:48,590 --> 00:06:49,990
under her strength.

177
00:06:58,760 --> 00:06:59,300
Here, oh.

178
00:06:59,300 --> 00:07:00,180
50 I'll tell you.

179
00:07:00,200 --> 00:07:02,040
50 stories is the shit.

180
00:07:02,380 --> 00:07:03,840
I'm going to take this here to analyze

181
00:07:03,840 --> 00:07:04,480
see if it's good.

182
00:07:05,120 --> 00:07:06,920
But just looking at that yellow bread makes you

183
00:07:06,920 --> 00:07:08,420
to see that it's shit.

184
00:07:08,780 --> 00:07:09,840
Oh, are you going to make fun of me?

185
00:07:09,900 --> 00:07:10,520
Are you crazy, my brother?

186
00:07:10,520 --> 00:07:11,600
I'm not crazy about you, faggot.

187
00:07:11,680 --> 00:07:12,320
Oh, fuck you.

188
00:07:12,320 --> 00:07:13,420
Fuck you.

189
00:07:13,960 --> 00:07:16,000
Do you fucking know the rules?

190
00:07:16,660 --> 00:07:17,120
Damn.

191
00:07:17,600 --> 00:07:19,200
I'm not going to die from loss.

192
00:07:19,220 --> 00:07:19,600
What damage?

193
00:07:19,620 --> 00:07:20,220
Shut up.

194
00:07:20,560 --> 00:07:23,180
Try to find your little lawyer, you swindler.

195
00:07:23,620 --> 00:07:26,260
If not, I will discount your full program.

196
00:07:27,180 --> 00:07:27,640
Damn.

197
00:07:41,540 --> 00:07:43,680
So that means they ate my little cousin

198
00:07:43,680 --> 00:07:46,520
and defaulted?

199
00:07:47,880 --> 00:07:51,360
Who was this son of a bitch?

200
00:07:59,780 --> 00:08:02,660
Doctor Valério, I'm already going to the course.

201
00:08:03,560 --> 00:08:04,260
Okay, Claudia.

202
00:08:04,500 --> 00:08:05,860
See you tomorrow.

203
00:08:36,590 --> 00:08:39,289
Hey, Cláudia, you forgot your cell phone again, right?

204
00:08:39,409 --> 00:08:39,830
I bet.

205
00:08:40,730 --> 00:08:41,669
What the fuck, man?

206
00:08:45,210 --> 00:08:49,490
Good evening, Doctor Valério Santos Silva e Filho.

207
00:08:50,110 --> 00:08:52,450
Your hot secretary didn't forget anything,

208
00:08:52,610 --> 00:08:52,730
no.

209
00:08:53,190 --> 00:08:54,290
You were the one who forgot.

210
00:08:55,150 --> 00:08:56,010
What is it, my brother?

211
00:08:56,090 --> 00:08:57,030
Who the fuck are you?

212
00:08:59,070 --> 00:09:01,290
Let's go inside and I'll explain

213
00:09:01,290 --> 00:09:02,350
who I am.

214
00:09:02,650 --> 00:09:03,710
Calm down, my brother.

215
00:09:03,910 --> 00:09:04,910
No nonsense, no.

216
00:09:05,790 --> 00:09:06,830
Come on, shut up.

217
00:09:07,250 --> 00:09:09,030
You should have thought of this before.

218
00:09:09,470 --> 00:09:11,130
This is my fucking job.

219
00:09:11,230 --> 00:09:12,630
Be careful, boy.

220
00:09:12,750 --> 00:09:13,110
Damn.

221
00:09:13,450 --> 00:09:14,150
Screw this.

222
00:09:15,050 --> 00:09:15,850
What do you think it is?

223
00:09:15,970 --> 00:09:17,150
You think you're naughty, right?

224
00:09:17,650 --> 00:09:19,370
He ate the girl and didn't want to pay.

225
00:09:19,630 --> 00:09:20,610
I didn't go to collect the debt.

226
00:09:21,510 --> 00:09:22,550
Damn, fuck you, damn it.

227
00:09:22,570 --> 00:09:23,770
I'll pay Estela, okay?

228
00:09:24,130 --> 00:09:25,550
That means that black bitch has two

229
00:09:25,550 --> 00:09:26,490
pimp now, huh?

230
00:09:26,550 --> 00:09:27,210
How is it?

231
00:09:31,650 --> 00:09:33,430
Do you think you can talk about mine

232
00:09:33,430 --> 00:09:34,090
cousin like that?

233
00:09:34,230 --> 00:09:35,170
Son of a bitch.

234
00:09:35,710 --> 00:09:36,830
Fuck you, damn it.

235
00:09:39,030 --> 00:09:39,850
She's a bitch.

236
00:09:45,960 --> 00:09:46,600
Damn.

237
00:09:47,740 --> 00:09:49,760
What are you doing here, man?

238
00:09:50,100 --> 00:09:50,740
Caiçora.

239
00:09:54,020 --> 00:09:55,400
Look here, aunt.

240
00:09:55,800 --> 00:09:56,380
See?

241
00:09:57,500 --> 00:09:59,100
My cousin's payment, oh.

242
00:10:02,500 --> 00:10:06,060
There is still 30% interest for the delay.

243
00:10:12,000 --> 00:10:14,440
And I even brought you a little gift here.

244
00:10:33,970 --> 00:10:35,190
You should have come.

245
00:10:35,250 --> 00:10:37,030
Where are you coming from in that yellow shit?

246
00:10:37,710 --> 00:10:39,370
There was that fucking zen.

247
00:10:40,610 --> 00:10:41,930
It's really stupid, right?

248
00:10:45,350 --> 00:10:46,390
Marco, Marco.

249
00:10:46,490 --> 00:10:47,670
All is well?

250
00:10:48,110 --> 00:10:50,070
Good to see you here.

251
00:10:50,290 --> 00:10:50,810
Beauty?

252
00:10:52,330 --> 00:10:53,750
You know I really wanted to take one

253
00:10:53,750 --> 00:10:54,550
chat with you.

254
00:10:55,110 --> 00:10:55,630
And even?

255
00:10:55,730 --> 00:10:55,990
AND.

256
00:10:56,210 --> 00:10:56,830
So let's go out.

257
00:10:57,450 --> 00:10:57,850
Let's go.

258
00:10:58,150 --> 00:10:59,130
Consumption gives way.

259
00:10:59,630 --> 00:11:00,270
Then you stop.

260
00:11:01,130 --> 00:11:01,890
Bye, Priscilla.

261
00:11:02,970 --> 00:11:03,410
Goodbye.

262
00:11:06,230 --> 00:11:07,010
I love this bar.

263
00:11:08,130 --> 00:11:09,310
Police bar.

264
00:11:10,090 --> 00:11:11,030
Come here straight away.

265
00:11:12,650 --> 00:11:14,810
You did well with the lawyer thing.

266
00:11:15,030 --> 00:11:16,570
That's the deal with me, kitten.

267
00:11:16,850 --> 00:11:18,250
Mission given, mission accomplished.

268
00:11:19,130 --> 00:11:21,430
That's why I thought of calling you

269
00:11:21,430 --> 00:11:22,970
stop by with me.

270
00:11:24,650 --> 00:11:25,670
The deal is this.

271
00:11:26,270 --> 00:11:27,590
It's private, okay?

272
00:11:27,730 --> 00:11:28,750
Totally in the shrink.

273
00:11:28,830 --> 00:11:29,450
No one can know.

274
00:11:29,530 --> 00:11:30,350
I can trust you, right?

275
00:11:30,350 --> 00:11:32,270
Baby, do you think if I wasn't

276
00:11:32,270 --> 00:11:33,990
trustworthy you would be alive to this day

277
00:11:33,990 --> 00:11:34,630
tell the story?

278
00:11:34,750 --> 00:11:35,110
Speak up.

279
00:11:37,050 --> 00:11:38,390
There's a foreigner going on.

280
00:11:38,950 --> 00:11:40,070
The guy is getting there.

281
00:11:41,710 --> 00:11:43,410
And you know I speak English, right?

282
00:11:43,630 --> 00:11:44,630
Yes, my love.

283
00:11:44,910 --> 00:11:45,250
Then.

284
00:11:47,610 --> 00:11:49,970
I thought about calling you to help me

285
00:11:49,970 --> 00:11:51,410
to boost the business.

286
00:11:51,710 --> 00:11:52,590
And what is my mission?

287
00:11:53,330 --> 00:11:53,730
Following.

288
00:11:58,760 --> 00:11:59,160
Hernia.

289
00:11:59,740 --> 00:12:00,320
Fuck, right?

290
00:12:01,160 --> 00:12:02,380
You may even have to undergo surgery.

291
00:12:04,180 --> 00:12:05,260
And I only have me to give you strength

292
00:12:05,260 --> 00:12:06,140
for her, do you understand?

293
00:12:06,800 --> 00:12:08,320
I don't think I understand much, no.

294
00:12:08,860 --> 00:12:10,560
And who will die as a result?

295
00:12:10,600 --> 00:12:11,500
I make up for it.

296
00:12:12,060 --> 00:12:13,220
You know I work hard at work,

297
00:12:13,360 --> 00:12:13,640
Estela.

298
00:12:14,160 --> 00:12:15,680
It's only a few days, man, I promise you.

299
00:12:17,220 --> 00:12:17,560
Okay.

300
00:12:18,320 --> 00:12:20,120
I release you, but you will have to

301
00:12:20,120 --> 00:12:21,940
Give me a week for free.

302
00:12:22,820 --> 00:12:23,160
Closed.

303
00:12:24,620 --> 00:12:25,920
How many programs do I book?

304
00:12:33,190 --> 00:12:35,470
So welcome, son.

305
00:12:37,150 --> 00:12:40,130
We're going to have a lot of fun here, you know?

306
00:12:40,470 --> 00:12:41,470
I really hope so.

307
00:12:42,030 --> 00:12:43,950
You go, we go.

308
00:12:44,450 --> 00:12:46,130
I couldn't wait to see you.

309
00:12:46,810 --> 00:12:48,330
That's why I came here.

310
00:12:48,890 --> 00:12:49,330
AND?

311
00:12:50,530 --> 00:12:51,950
So, how was your flight?

312
00:12:52,390 --> 00:12:53,670
Long and difficult.

313
00:12:53,950 --> 00:12:56,170
Oh, but I'll go much harder

314
00:12:56,170 --> 00:12:57,910
than your flight tonight.

315
00:12:57,910 --> 00:12:59,530
I already am.

316
00:13:01,630 --> 00:13:02,830
Good flight.

317
00:13:04,110 --> 00:13:07,230
What do you think about going back to the

318
00:13:07,230 --> 00:13:07,690
hotel?

319
00:13:08,330 --> 00:13:08,930
Let's go.

320
00:13:14,890 --> 00:13:17,390
To Rio, love.

321
00:13:17,810 --> 00:13:18,970
Oh, for you.

322
00:13:30,270 --> 00:13:32,110
You are so pretty.

323
00:13:36,330 --> 00:13:38,370
Do you think there's any chance we can make it

324
00:13:38,370 --> 00:13:38,870
a toast?

325
00:13:40,270 --> 00:13:41,630
Oh, maybe.

326
00:13:42,450 --> 00:13:43,110
Perhaps.

327
00:13:44,210 --> 00:13:45,630
I'm prepared.

328
00:13:46,130 --> 00:13:48,110
My God, you are so beautiful.

329
00:13:49,410 --> 00:13:50,090
Like...

330
00:13:50,090 --> 00:13:51,570
Like I don't know what to say.

331
00:13:51,830 --> 00:13:52,510
Adeguada.

332
00:13:53,290 --> 00:13:56,330
It's just what dad asked for.

333
00:13:56,330 --> 00:13:59,470
Are you prepared for your child?

334
00:14:39,350 --> 00:14:40,650
You are perfect.

335
00:14:41,290 --> 00:14:42,330
Oh, I know.

336
00:14:45,370 --> 00:14:46,350
You too.

337
00:14:47,370 --> 00:14:48,230
How are you, Chef?

338
00:14:48,850 --> 00:14:49,970
Did you like Staron?

339
00:14:50,110 --> 00:14:50,710
Oh, that's a good one.

340
00:14:51,130 --> 00:14:51,570
How much does it cost?

341
00:14:51,730 --> 00:14:52,290
That's R$20.

342
00:14:53,210 --> 00:14:54,330
This is beautiful.

343
00:14:54,430 --> 00:14:54,870
Did you like this one?

344
00:14:56,430 --> 00:14:57,470
This is...

345
00:14:57,470 --> 00:14:58,550
Interesting.

346
00:15:00,270 --> 00:15:01,270
Thanks.

347
00:15:02,370 --> 00:15:04,010
It's beautiful, isn't it?

348
00:15:04,330 --> 00:15:04,770
Yes.

349
00:15:05,570 --> 00:15:06,250
It's wonderful.

350
00:15:08,470 --> 00:15:08,970
Okay.

351
00:15:09,970 --> 00:15:10,990
Oh, what a beautiful day.

352
00:15:53,140 --> 00:15:55,620
And I think you don't have to

353
00:15:55,620 --> 00:15:57,300
get involved in my administration.

354
00:15:57,780 --> 00:16:00,520
You know, what you have to do is suggest the

355
00:16:00,520 --> 00:16:01,030
other girls.

356
00:16:01,560 --> 00:16:02,820
Disconnect, invent, whatever.

357
00:16:02,900 --> 00:16:04,760
Do anything to not lose the customer.

358
00:16:05,220 --> 00:16:07,460
In our métier, no one is irreplaceable.

359
00:16:08,500 --> 00:16:09,500
Okay, Staron.

360
00:16:15,090 --> 00:16:16,610
He can cut more, he likes it.

361
00:16:19,210 --> 00:16:20,510
Did you like it, Chef?

362
00:16:20,510 --> 00:16:21,370
Very, very.

363
00:16:24,830 --> 00:16:25,930
That is great.

364
00:16:27,870 --> 00:16:29,070
I love it when you say that.

365
00:16:29,370 --> 00:16:29,930
Thanks.

366
00:16:31,230 --> 00:16:31,530
Thanks.

367
00:16:32,770 --> 00:16:34,650
So, you also have to try the rices.

368
00:16:35,270 --> 00:16:36,230
I love rice.

369
00:16:36,530 --> 00:16:37,170
Oh, do you love it?

370
00:16:37,910 --> 00:16:39,510
Here they are simply phenomenal.

371
00:16:49,140 --> 00:16:50,480
Do you want to smoke a cigarette?

372
00:16:51,720 --> 00:16:53,640
Let's go out and smoke a cigarette before

373
00:16:53,640 --> 00:16:53,980
the rice arrives.

374
00:16:54,160 --> 00:16:54,520
Okay.

375
00:16:55,340 --> 00:16:55,720
Cool.

376
00:17:08,980 --> 00:17:10,420
Let's go.

377
00:17:15,280 --> 00:17:17,900
What do you think if we come in?

378
00:17:18,740 --> 00:17:19,260
Okay.

379
00:17:19,640 --> 00:17:20,680
Okay then.

380
00:17:21,060 --> 00:17:22,160
I love rice.

381
00:17:22,720 --> 00:17:23,960
I know you love rice.

382
00:17:28,000 --> 00:17:28,440
The rices.

383
00:17:30,000 --> 00:17:30,560
Hello.

384
00:17:30,800 --> 00:17:32,020
Here are the rices.

385
00:17:32,020 --> 00:17:33,120
The rices are very good.

386
00:17:33,620 --> 00:17:35,700
I'm going to the newest room and

387
00:17:35,700 --> 00:17:36,180
I'll be back soon.

388
00:17:37,040 --> 00:17:38,260
These are phenomenal.

389
00:17:38,680 --> 00:17:40,960
There are six favorite flavors.

390
00:17:41,400 --> 00:17:43,060
One, two, three, four.

391
00:17:43,880 --> 00:17:45,040
No fat and with fat in the middle.

392
00:17:46,500 --> 00:17:47,680
Anything, anything.

393
00:17:47,840 --> 00:17:48,820
It looks wonderful.

394
00:17:53,800 --> 00:17:54,920
Hello, Michael.

395
00:17:55,800 --> 00:17:56,680
It sucked, man.

396
00:17:57,220 --> 00:17:58,640
Priscila fucking saw me.

397
00:17:58,640 --> 00:17:59,400
With the foreigner.

398
00:18:00,880 --> 00:18:01,780
Damn, man.

399
00:18:02,640 --> 00:18:04,100
But look, look.

400
00:18:04,700 --> 00:18:06,220
The old lady only arrives around three-thirty,

401
00:18:06,360 --> 00:18:06,500
okay?

402
00:18:06,620 --> 00:18:07,180
She's at the gym.

403
00:18:08,260 --> 00:18:09,120
We have half an hour.

404
00:18:21,780 --> 00:18:22,640
Hey, you're back.

405
00:18:23,240 --> 00:18:23,960
Yes, and...

406
00:18:25,380 --> 00:18:27,440
Well, baby, I'm not feeling much

407
00:18:27,440 --> 00:18:27,660
well.

408
00:18:28,000 --> 00:18:28,540
Oh, I'm sorry.

409
00:18:28,640 --> 00:18:29,580
These are good rices, by the way.

410
00:18:29,960 --> 00:18:30,940
I can see that.

411
00:18:31,120 --> 00:18:32,160
But I think I ate too much.

412
00:18:32,480 --> 00:18:32,920
I don't know.

413
00:18:33,800 --> 00:18:35,420
It's not working well in here.

414
00:18:35,420 --> 00:18:38,180
Can I meet you at the hotel in an hour?

415
00:18:38,700 --> 00:18:39,940
You are not well.

416
00:18:40,320 --> 00:18:41,140
No, I'm really unwell.

417
00:18:41,140 --> 00:18:42,060
Aren't you hungry?

418
00:18:42,300 --> 00:18:44,400
No, just the volume of the food.

419
00:18:45,480 --> 00:18:46,560
Can I do something for you?

420
00:18:46,780 --> 00:18:48,860
No, no, don't worry.

421
00:18:49,180 --> 00:18:49,880
I'll be fine.

422
00:18:50,160 --> 00:18:52,160
I only need an hour.

423
00:18:52,460 --> 00:18:52,700
OK.

424
00:18:53,120 --> 00:18:53,460
Okay.

425
00:18:53,720 --> 00:18:54,360
Okay, dad.

426
00:18:55,380 --> 00:18:56,420
I see you...

427
00:18:56,420 --> 00:18:57,040
No, no.

428
00:18:57,680 --> 00:18:57,980
Okay.

429
00:18:59,080 --> 00:18:59,860
Enjoy yourself.

430
00:19:00,220 --> 00:19:01,120
These rices are good.

431
00:19:01,420 --> 00:19:02,800
Oh, I can see...

432
00:19:02,800 --> 00:19:02,900
Enjoy yourself.

433
00:19:03,020 --> 00:19:04,000
I hope you're better when I get back.

434
00:19:04,000 --> 00:19:05,000
I will be...

435
00:19:19,490 --> 00:19:21,110
Here's the thing, I'll see if the

436
00:19:21,110 --> 00:19:21,630
old woman is there.

437
00:19:21,710 --> 00:19:22,710
If she's not there, I'll call you.

438
00:19:22,830 --> 00:19:23,170
It cost.

439
00:19:24,110 --> 00:19:24,970
Okay, I'm done.

440
00:19:25,330 --> 00:19:26,010
Five points.

441
00:19:26,750 --> 00:19:27,190
Thanks.

442
00:19:27,290 --> 00:19:27,710
It cost.

443
00:19:30,910 --> 00:19:32,750
Damn, my sister, what are you doing

444
00:19:32,750 --> 00:19:33,350
here, man?

445
00:19:33,370 --> 00:19:34,130
Is the old woman there?

446
00:19:34,350 --> 00:19:34,690
No.

447
00:19:37,870 --> 00:19:40,090
Oh, look at her.

448
00:19:40,790 --> 00:19:43,350
Hey, I wasn't taking care of my sick mommy, no,

449
00:19:43,490 --> 00:19:43,770
baby?

450
00:19:44,150 --> 00:19:45,230
Fuck you, sir.

451
00:19:45,430 --> 00:19:47,530
Let's stop talking, faggot.

452
00:19:47,670 --> 00:19:49,030
I know you know about the stop.

453
00:19:49,470 --> 00:19:51,210
Now that you have the confidential information, the

454
00:19:51,210 --> 00:19:52,070
What are you going to do?

455
00:19:52,330 --> 00:19:53,250
Are you going to hit the old lady?

456
00:19:53,450 --> 00:19:55,170
This one should give a handjob to her

457
00:19:55,170 --> 00:19:55,850
old woman every night.

458
00:19:56,290 --> 00:19:57,410
You already opened your mouth, right, faggot?

459
00:19:58,170 --> 00:19:59,550
I didn't open my mouth, but I

460
00:19:59,550 --> 00:20:00,890
I can open my mouth very well.

461
00:20:01,190 --> 00:20:03,050
I also know how to close, if it's worth it.

462
00:20:03,570 --> 00:20:04,270
What do you want?

463
00:20:05,890 --> 00:20:06,970
Profit sharing.

464
00:20:07,170 --> 00:20:07,670
I told you.

465
00:20:08,150 --> 00:20:09,230
You're a fucking criminal.

466
00:20:09,230 --> 00:20:10,690
Oh, and are you, girl?

467
00:20:10,850 --> 00:20:11,410
What are you?

468
00:20:11,990 --> 00:20:12,390
What are you?

469
00:20:12,450 --> 00:20:14,030
Have you been fooling Estela for a long time, man?

470
00:20:14,490 --> 00:20:15,310
It is true.

471
00:20:15,610 --> 00:20:16,270
It's in.

472
00:20:17,110 --> 00:20:17,810
What is this, Michael?

473
00:20:18,310 --> 00:20:18,950
Are you crazy?

474
00:20:19,390 --> 00:20:20,370
It's my stop, man.

475
00:20:20,890 --> 00:20:21,530
You mean...

476
00:20:21,530 --> 00:20:22,050
What is this, man?

477
00:20:22,090 --> 00:20:22,650
A ball without beauty?

478
00:20:22,650 --> 00:20:24,330
It's your stop, Juliana, but you gave

479
00:20:24,330 --> 00:20:24,770
soft.

480
00:20:25,370 --> 00:20:25,950
It went soft.

481
00:20:26,410 --> 00:20:28,090
And, in fact, it can help us in

482
00:20:28,090 --> 00:20:28,250
rear.

483
00:20:29,070 --> 00:20:30,670
Ah, from the rear I understand.

484
00:20:30,770 --> 00:20:31,510
I'm great.

485
00:20:32,390 --> 00:20:33,610
I'm going to leak that I'm in mine

486
00:20:33,610 --> 00:20:34,690
time, okay?

487
00:20:35,170 --> 00:20:36,150
My foreigner is waiting for me.

488
00:20:36,870 --> 00:20:38,070
And the old lady is coming.

489
00:20:38,070 --> 00:20:39,430
Yeah, I'm leaking too.

490
00:20:40,150 --> 00:20:42,310
Look, when you're closing up shop,

491
00:20:42,790 --> 00:20:44,170
I will deal with you so we can meet

492
00:20:44,170 --> 00:20:47,190
so we can talk about the scheme, okay?

493
00:20:47,650 --> 00:20:48,130
It cost.

494
00:20:49,370 --> 00:20:49,830
Michael.

495
00:20:57,570 --> 00:20:59,070
Try this stop there.

496
00:21:08,220 --> 00:21:08,740
Damn!

497
00:21:09,180 --> 00:21:10,120
Fucking good!

498
00:21:10,120 --> 00:21:13,360
Yeah, baby, that cocaine is real.

499
00:21:17,000 --> 00:21:18,940
Damn, crazy, it feels light.

500
00:21:19,760 --> 00:21:22,620
Yes, the gringo parade was everyone.

501
00:21:23,040 --> 00:21:25,940
But at this stop here, just you and me.

502
00:21:26,540 --> 00:21:28,620
This business of partnership of three was the

503
00:21:28,620 --> 00:21:29,620
devil who did it.

504
00:21:30,440 --> 00:21:32,880
We're going to pull this out and you

505
00:21:32,880 --> 00:21:34,820
will be put up for sale in the store.

506
00:21:35,260 --> 00:21:36,760
And we share the profit.

507
00:21:37,900 --> 00:21:38,920
Closed, crazy?

508
00:21:39,620 --> 00:21:40,140
Wrong.

509
00:21:42,280 --> 00:21:44,220
Then, see the cognac there.

510
00:21:45,660 --> 00:21:46,720
Pay attention, Priscila.

511
00:21:46,980 --> 00:21:48,940
Here is 100 grams, which we will

512
00:21:48,940 --> 00:21:50,100
serve in point eight.

513
00:21:50,720 --> 00:21:52,980
These 100 papers give 80 grams that

514
00:21:52,980 --> 00:21:53,940
We're going to put it into play.

515
00:21:54,900 --> 00:21:58,000
One part remains for our internal conservation, the other

516
00:21:58,000 --> 00:21:59,560
part is for the gringo parade.

517
00:22:00,320 --> 00:22:01,320
I understand, but what about the scale?

518
00:22:02,480 --> 00:22:03,240
Look, boy.

519
00:22:03,520 --> 00:22:04,560
We're going to the olhão, boy.

520
00:22:06,800 --> 00:22:07,600
Put it there, put it there.

521
00:22:08,120 --> 00:22:09,500
He's very poor, right?

522
00:22:41,720 --> 00:22:43,660
There, come here.

523
00:22:44,680 --> 00:22:46,520
You really are a man, duckling.

524
00:22:47,620 --> 00:22:49,180
Do you want to be a canigão?

525
00:22:53,720 --> 00:23:00,760
It's early at night, right?

526
00:23:01,300 --> 00:23:03,020
Yes, 7 am.

527
00:23:03,780 --> 00:23:06,440
Do you think we need to sleep

528
00:23:06,440 --> 00:23:06,540
little?

529
00:23:07,500 --> 00:23:09,360
Ah, fuck it, let's stay overnight.

530
00:23:09,640 --> 00:23:10,120
Serious?

531
00:23:10,440 --> 00:23:11,940
Yes, do you think you can give us

532
00:23:11,940 --> 00:23:12,320
a little more?

533
00:23:13,680 --> 00:23:15,880
Okay, I want.

534
00:23:17,300 --> 00:23:19,260
If that's what you want...

535
00:23:19,260 --> 00:23:20,740
It's definitely what I want.

536
00:23:35,980 --> 00:23:36,700
Hello?

537
00:23:37,840 --> 00:23:38,560
Hello?

538
00:23:40,300 --> 00:23:41,260
Calm down, I'm coming.

539
00:23:41,260 --> 00:23:42,680
Wait, I'm making a stop here.

540
00:23:43,980 --> 00:23:44,860
Wait a minute, man.

541
00:23:45,680 --> 00:23:46,720
Wait a minute, I'm coming.

542
00:23:55,320 --> 00:23:56,260
That's it, love.

543
00:23:56,860 --> 00:23:57,880
When your guy arrives?

544
00:23:58,300 --> 00:23:59,980
Oh, shut up, he's coming.

545
00:24:00,120 --> 00:24:00,700
I just called him.

546
00:24:01,400 --> 00:24:01,600
Let's go.

547
00:24:15,060 --> 00:24:16,900
He'll be here in a minute.

548
00:24:17,100 --> 00:24:17,680
At any time.

549
00:24:26,080 --> 00:24:27,280
Look who arrived.

550
00:24:27,760 --> 00:24:28,560
I think he's here.

551
00:24:32,340 --> 00:24:33,400
Thank God.

552
00:24:34,700 --> 00:24:35,980
How are you, love?

553
00:24:36,720 --> 00:24:37,340
How are you?

554
00:24:39,640 --> 00:24:40,600
Let's see.

555
00:24:41,400 --> 00:24:41,900
How much do I owe?

556
00:24:43,280 --> 00:24:43,760
100.

557
00:24:44,220 --> 00:24:45,100
Sorry, 100.

558
00:24:45,980 --> 00:24:47,220
Man, that looks good.

559
00:24:47,540 --> 00:24:48,040
Yes, right?

560
00:24:48,300 --> 00:24:48,760
Here it is.

561
00:24:48,920 --> 00:24:49,740
I think this is right.

562
00:24:50,000 --> 00:24:50,900
Yes, that's right.

563
00:24:51,440 --> 00:24:51,920
Thanks.

564
00:24:56,780 --> 00:24:57,260
Police!

565
00:24:57,960 --> 00:24:58,880
What is he talking about?

566
00:24:59,060 --> 00:24:59,420
What is that?

567
00:24:59,480 --> 00:25:01,380
He said he's from the police.

568
00:25:02,260 --> 00:25:03,500
This guy isn't from the police.

569
00:25:03,620 --> 00:25:04,320
Call reception.

570
00:25:04,580 --> 00:25:05,960
He's saying he's going to call reception.

571
00:25:07,000 --> 00:25:08,180
Sit down, damn it.

572
00:25:09,820 --> 00:25:11,620
Sit down, damn it.

573
00:25:12,240 --> 00:25:12,940
Sit down, faggot.

574
00:26:20,910 --> 00:26:21,730
Fuck you.

575
00:26:22,090 --> 00:26:22,730
Fuck you.

576
00:26:23,370 --> 00:26:23,950
Hi.

577
00:26:24,970 --> 00:26:25,570
Take it.

578
00:26:25,930 --> 00:26:26,430
Come close by.

579
00:26:29,110 --> 00:26:29,510
Take it.

580
00:26:41,270 --> 00:26:42,710
No, my dear.

581
00:26:42,810 --> 00:26:46,130
Unfortunately, I no longer have a schedule for today.

582
00:26:46,210 --> 00:26:49,150
But if you want tomorrow, I reserve the

583
00:26:49,150 --> 00:26:49,630
Nicole.

584
00:26:52,310 --> 00:26:53,070
Oops!

585
00:26:53,990 --> 00:26:56,790
A minute that just painted a vacancy.

586
00:26:58,030 --> 00:26:59,370
Do you know who?

587
00:27:00,710 --> 00:27:03,670
Antonella herself.

588
00:27:04,490 --> 00:27:07,710
No, in half an hour she will be there with

589
00:27:07,710 --> 00:27:08,190
you.

590
00:27:08,970 --> 00:27:09,830
Okay, my...

591
00:27:09,830 --> 00:27:11,470
A kiss on your heart.

592
00:27:12,990 --> 00:27:14,270
Shall we work?

593
00:27:14,670 --> 00:27:15,490
Positive.

594
00:27:16,070 --> 00:27:16,990
And I agree.

595
00:27:56,980 --> 00:27:59,360
Subtitles by the Amara.org community